Deuteronomy 15:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Qullarınızı azad etmək sizə çətin gəlməsin. Sizə qulluq etdiyi altı il ərzində muzdlu işçidən ikiqat artıq iş görmüşdür. Sizə Allahınız Rəbb hər işdə bərəkət verəcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قولونوزو آزاد اتمک سئزه چتئن گلمهسئن. او، سئزه قوللوق اتدئيي آلتي ائل عرضئنده، موزدلو ائشچئدن ائکي قات آرتيق ائش گؤروبدور. سئزه تارينيز رب هر ائشده برکت ورهجک. |
| azerbaijan-2013 | قولونوزو آزاد اتمک سئزه چتئن گلمهسئن. او، سئزه قوللوق اتدئیی آلتی ائل عرضئنده، موزدلو ائشچئدن ائکی قات آرتیق ائش گؤروبدور. سئزه تارینیز رب هر ائشده برکت ورهجک. |