Deuteronomy 14:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Allahınız Rəbbin Öz isminə məskən seçdiyi yer sizdən çox uzaqdadırsa, Allahınız Rəbbin sizə bərəkət verdiyi məhsulların onda bir hissəsini siz oraya apara bilməyəcək qədər yol uzundursa, |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اگر تارينيز ربّئن اؤز آدينا مسکن سچهجيي ير سئزدن چوخ اوزاقدادير و يولون اوزاقليغيندان سئز تارينيز ربّئن سئزه برکت وردئيي محصوللارين اوندا بئر حئصّهسئني اورايا آپارا بئلمئرسئنئز، |
| azerbaijan-2013 | اگر تارینیز ربّئن اؤز آدینا مسکن سچهجیی یر سئزدن چوخ اوزاقدادیر و یولون اوزاقلیغیندان سئز تارینیز ربّئن سئزه برکت وردئیی محصوللارین اوندا بئر حئصّهسئنی اورایا آپارا بئلمئرسئنئز، |