Deuteronomy 14:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ölü halda tapılan heyvan ətindən yeməyin. Şəhərinizdə olan əcnəbiyə verə bilərsiniz ki, yesin yaxud da yadellilərə sata bilərsiniz. Siz isə Allahın müqəddəs xalqısınız. Oğlağı anasının südündə bişirməyin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اؤلو حالدا تاپيلان حيوان اَتئندن يمهيئن. شهرئنئزده اولان اَجنَبئيه وره بئلرسئنئز کي، يسئن، يا دا ياد اِللیلره ساتا بئلرسئنئز. لاکئن سئز تارين ربّئن موقدّس خالقيسينيز. کچي بالاسيني آناسينين سودونده پئشئرمهيئن. |
| azerbaijan-2013 | اؤلو حالدا تاپیلان حیوان اَتئندن یمهیئن. شهرئنئزده اولان اَجنَبئیه وره بئلرسئنئز کی، یسئن، یا دا یاد اِللیلره ساتا بئلرسئنئز. لاکئن سئز تارین ربّئن موقدّس خالقیسینیز. کچی بالاسینی آناسینین سودونده پئشئرمهیئن. |