Deuteronomy 13:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Hətta bir anadan doğulan qardaşınız, öz oğlunuz və ya qızınız, qoynunuzdakı arvadınız ya da candan əziz dostunuz sizi gizlicə başdan çıxarmaq üçün sizə və atalarınıza naməlum olan allahlardan, |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اگر قارداشينيز، آنانيزين اوغلو، اؤز اوغلونوز و يا قيزينيز، سِودئيئنئز آروادينيز يا دا جاندان عَزئز دوستونوز سئزي گئزلئجه توولاديب دِسه کي، «گل گدک و سنه و آتالارينيزا نامعلوم اولان باشقا آللاهلارا قوللوق ادک» |
| azerbaijan-2013 | اگر قارداشینیز، آنانیزین اوغلو، اؤز اوغلونوز و یا قیزینیز، سِودئیئنئز آروادینیز یا دا جاندان عَزئز دوستونوز سئزی گئزلئجه توولادیب دِسه کی، ”گل گدک و سنه و آتالارینیزا نامعلوم اولان باشقا آللاهلارا قوللوق ادک“ |