Deuteronomy 13:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | belə peyğəmbərin yaxud röya görənin sözlərinə qulaq asmayın. Bilin ki, Allahınız Rəbb sizi sınayır, görmək istəyir, siz Allahınız Rəbbi bütün qəlbinizlə, bütün varlığınızla sevirsinizmi? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بله پيغمبرئن و يا رؤيا گؤرهنئن سؤزلرئنه قولاق آسمايين. چونکي تارينيز رب سئزي ائمتاحان ادئر کي، سئزئن تارينيز ربّی بوتون قَلبئنئزله و بوتون جانينيزلا سِوئب سِومهدئيئنئزي گؤرسون. |
| azerbaijan-2013 | بله پیغمبرئن و یا رؤیا گؤرهنئن سؤزلرئنه قولاق آسمایین. چونکی تارینیز رب سئزی ائمتاحان ادئر کی، سئزئن تارینیز ربّی بوتون قَلبئنئزله و بوتون جانینیزلا سِوئب سِومهدئیئنئزی گؤرسون. |