Deuteronomy 13:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Talan mallarının hamısını toplayıb meydanın ortasına yığın. Şəhəri və malların hamısını Allahınız Rəbb üçün tamamilə yandırın. Qoy bu şəhər əbədi olaraq viranəliyə çevrilsin və yenidən bərpa edilməsin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | تالان ماللارينين هاميسيني ييغيب، ميدانين اورتاسينا قالايين. شهري و ماللارين هاميسيني تارينيز رب اوچون يانديرما تقدئمي اولاراق کامئل يانديرين. قوي بو شهر ابده کئمي وئرانه قالسين. بو شهر هچ واخت تزهدن بئنا اولماسين. |
| azerbaijan-2013 | تالان ماللارینین هامیسینی ییغیب، میدانین اورتاسینا قالایین. شهری و ماللارین هامیسینی تارینیز رب اوچون یاندیرما تقدئمی اولاراق کامئل یاندیرین. قوی بو شهر ابده کئمی وئرانه قالسین. بو شهر هچ واخت تزهدن بئنا اولماسین. |