Deuteronomy 12:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Orada sizə bərəkət verən Allahınız Rəbbin önündə ailələrinizlə birlikdə yemək yeyəcəksiniz. Onda hansı işə əl atacaqsınızsa, sevinc tapacaqsınız. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اورادا تارينيز ربّئن قاباغيندا عايئلهلرئنئزله بئرلئکده يمک يئيهجکسئنئز، و اَل آتديغينيز هر شيده کي، تارينيز رب سئزه برکت ورئب، شادليق ادهجکسئنئز. |
| azerbaijan-2013 | اورادا تارینیز ربّئن قاباغیندا عایئلهلرئنئزله بئرلئکده یمک یئیهجکسئنئز، و اَل آتدیغینیز هر شیده کی، تارینیز رب سئزه برکت ورئب، شادلیق ادهجکسئنئز. |