Deuteronomy 12:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Allahınız Rəbbə bu cür pərəstiş etməyin. Onlar öz allahları üçün Rəbbin nifrət etdiyi iyrənc işləri görürlər. Belə ki oğullarını, qızlarını odda yandıraraq allahlarına qurban verirlər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | تارينيز رَبله بله رفتار اتمهيئن. اونلار اؤز آللاهلاري اوچون ربّئن نئفرت اتدئيي هر ائيرنج ائشي گؤروبلر؛ بله کي حتّا اوغوللاريني، قيزلاريني اوددا يانديراراق آللاهلارينا قوربان ادئرلر. |
| azerbaijan-2013 | تارینیز رَبله بله رفتار اتمهیئن. اونلار اؤز آللاهلاری اوچون ربّئن نئفرت اتدئیی هر ائیرنج ائشی گؤروبلر؛ بله کی حتّا اوغوللارینی، قیزلارینی اوددا یاندیراراق آللاهلارینا قوربان ادئرلر. |