Deuteronomy 12:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Hansı millətlərin torpaqlarını alacaqsınızsa, allahlarına səcdə etdikləri uca dağlarda, təpələrdə, kölgəli hər ağacın altında olan bütün yerləri mütləq viran qoyun.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 هانسي مئلّتلرئن تورپاغيني آلاسينيز، آللاهلارينا قوللوق اتدئکلري اوجا داغلاردا، تپه‌لرده، بول يارپاقلي هر آغاجين آلتيندا اولان بوتون يرلري حتمن وئران ادئن.
azerbaijan-2013 هانسی مئلّتلرئن تورپاغینی آلاسینیز، آللاهلارینا قوللوق اتدئکلری اوجا داغلاردا، تپه‌لرده، بول یارپاقلی هر آغاجین آلتیندا اولان بوتون یرلری حتمن وئران ادئن.