Deuteronomy 12:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ancaq Allahınız Rəbbin sizə verdiyi bərəkətə görə yaşadığınız şəhərlərdə ürəyiniz istəyən qədər heyvan kəsib ətindən yeyə bilərsiniz. Pak yaxud murdar insan bu əti ceyran və ya maral əti yediyiniz kimi yeyə bilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آنجاق تارينيز ربّئن سئزه وردئيي برکته گؤره، ياشاديغينيز شهرلرده اورهيئنئز ائستهيَن قدر حيوان کسئب اَتئندن يئيه بئلرسئنئز. پاک و يا نجئس ائنسان بو اَتي جِيران و يا مارال اَتي يِدئيئنئز کئمي يئيه بئلر. |
| azerbaijan-2013 | آنجاق تارینیز ربّئن سئزه وردئیی برکته گؤره، یاشادیغینیز شهرلرده اورهیئنئز ائستهیَن قدر حیوان کسئب اَتئندن یئیه بئلرسئنئز. پاک و یا نجئس ائنسان بو اَتی جیران و یا مارال اَتی یِدئیئنئز کئمی یئیه بئلر. |