Deuteronomy 12:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Amma İordan çayını keçib Allahınız Rəbbin irs olaraq sizə verəcəyi torpaqda məskunlaşacaqsınız. Rəbb sizi ətrafınızdakı bütün düşmənlərdən qurtararaq rahatlıq verəcək və əmin-amanlıq içərisində yaşayacaqsınız. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اوردون چاييني کچئب تارينيز ربّئن ائرث اولاراق سئزه ورهجيي تورپاقدا ساکئن اولاندا، رب سئزي اطرافينيزداکي بوتون دوشمنلردن قورتاريب راحاتليق ورهجک و اَمئن-آمانليقدا ياشاياجاقسينيز. |
| azerbaijan-2013 | اوردون چایینی کچئب تارینیز ربّئن ائرث اولاراق سئزه ورهجیی تورپاقدا ساکئن اولاندا، رب سئزی اطرافینیزداکی بوتون دوشمنلردن قورتاریب راحاتلیق ورهجک و اَمئن-آمانلیقدا یاشایاجاقسینیز. |