Deuteronomy 11:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb deyir: “Əgər bu gün sizə buyurduğum əmrlərə yaxşı qulaq assanız, Allahınız Rəbbi sevib bütün qəlbinizlə, bütün varlığınızla ona sitayiş etsəniz, |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب ديئر: "اگر بو گون سئزه بويوردوغوم امرلره ياخشي قولاق آساسينيز، تارينيز ربّي سِوئب، بوتون اورهيئنئزله و بوتون جانينيزلا اونا خئدمت ادهسئنئز، |
| azerbaijan-2013 | رب دیئر: «اگر بو گون سئزه بویوردوغوم امرلره یاخشی قولاق آساسینیز، تارینیز ربّی سِوئب، بوتون اورهیئنئزله و بوتون جانینیزلا اونا خئدمت ادهسئنئز، |