Deuteronomy 1:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Qalxın buradan köçüb Emorluların dağlıq bölgəsinə, Arava vadisində, dağlarda, yamaclı-düzənlikli bölgədə, Negevdə və dəniz kənarında yaşayan bütün qonşu xalqların arasına, böyük Fərat çayına qədər uzanan Kənan torpağına və Livana gedin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بورادان کؤچون و سفره داوام ورئب، اِمورلولارين داغليق بؤلگهسئنه گدئن، عَرابا درهسئنده، داغلاردا، هامار بؤلگهده، نِگِبده و دهنز کناريندا ياشايان بوتون قونشو خالقلارين آراسينا گدئن، کَنَعان تورپاغينا و لوبنانا گدئن کي، بؤيوک فَرات چايينا قدر اوزانير. |
| azerbaijan-2013 | بورادان کؤچون و سفره داوام ورئب، اِمورلولارین داغلیق بؤلگهسئنه گدئن، عَرابا درهسئنده، داغلاردا، هامار بؤلگهده، نِگِبده و دهنز کناریندا یاشایان بوتون قونشو خالقلارین آراسینا گدئن، کَنَعان تورپاغینا و لوبنانا گدئن کی، بؤیوک فَرات چایینا قدر اوزانیر. |