Deuteronomy 1:44 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Bu dağlıq bölgəsində yaşayan Emorlular müqavimət göstərərək sizi arı kimi qovdular və sizi Seirdən Xormaya qədər qırdılar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 بو داغليق بؤلگه‌سئنده ياشايان اِمورلولار موقاوئمَت گؤرسدئب، سئزه آري کئمي هوجوم اتدئلر و سئزي سِعئردن خورمايا قدر قيرديلار.
azerbaijan-2013 بو داغلیق بؤلگه‌سئنده یاشایان اِمورلولار موقاوئمت گؤرسه‌دئب، سئزه آری کئمی هوجوم اتدئلر و سئزی سِعئردن خورمایا قدر قیردیلار.