Deuteronomy 1:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Axı biz hara gedirik? Soydaşlarımız ‹o xalq sayca bizdən çox və ucaboydur, böyük şəhərləri, göyə çatan hasarları var, Anaqlıları da orada gördük› deyə-deyə bizdə ürək qoymadılar”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آخي بئز هارا گِدئرئک؟ قارداشلاريميز اورهيئمئزي اوزدولر. ديئرلر: ‹او خالق ساييجا بئزدن چوخ و اوجابويدور؛ شهرلري بؤيوکدور و گؤيه چاتان دووارلاري وار. بوندان علاوه، عَناقليلاري دا اورادا گؤردوک.› |
| azerbaijan-2013 | آخی بئز هارا گِدئرئک؟ قارداشلاریمیز اورهیئمئزی اوزدولر. دیئرلر: او خالق ساییجا بئزدن چوخ و اوجابویدور؛ شهرلری بؤیوکدور و گؤیه چاتان دووارلاری وار. بوندان علاوه، عَناقلیلاری دا اورادا گؤردوک.“ |