Daniel 9:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Allahım Rəbbə dua etdim və etiraf edərək dedim:«Sənə dua edirəm, ey böyük və zəhmli Xudavənd Allah! Səni sevənlər və əmrlərinə əməl edənlər üçün əhdinə sadiq qalıb məhəbbət göstərirsən. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | تاريم ربّه دوعا اتدئم و اِعتئراف ادهرک ددئم: "سنه دوعا ادئرم، ای بؤيوک و زَهملي پروردئگار تاري! سن، سني سِوَنلر و امرلرئنه عمل ادنلر اوچون عهدئنه صادئق قاليب محبّت گؤرسهدئرسن. |
| azerbaijan-2013 | تاریم ربّه دوعا اتدئم و اِعتئراف ادهرک ددئم: «سنه دوعا ادئرم، ای بؤیوک و زَهملی پروردئگار تاری! سن، سنی سِوَنلر و امرلرئنه عمل ادنلر اوچون عهدئنه صادئق قالیب محبّت گؤرسدئرسن. |