Daniel 9:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ey Xudavənd, eşit, ey Xudavənd, bağışla, ey Xudavənd, diqqət et və hərəkətə gəl. Ey Allahım, Öz adın naminə gecikmə, çünki şəhərin və xalqın Sənə məxsusdur». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ای پروردئگار، اشئت، ای پروردئگار، باغيشلا، ای پروردئگار، دئقّت ات و حرکته گل. ای تاريم، اؤز آدينين خاطئري اوچون يوباتما، چونکي شهرئن و خالقين سنئن آدينلا چاغيريلير." |
| azerbaijan-2013 | ای پروردئگار، اشئت، ای پروردئگار، باغیشلا، ای پروردئگار، دئقّت ات و حرکته گل. ای تاریم، اؤز آدینین خاطئری اوچون یوباتما، چونکی شهرئن و خالقین سنئن آدینلا چاغیریلیر.» |