Daniel 9:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ey Allahımız Xudavənd, Sən Öz xalqını Misir torpağından qüdrətli əlinlə çıxardın və bu günə qədər davam edən izzət qazandın! Biz isə günah işlətdik, pislik etdik. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ای تاريميز پروردئگار، سن اؤز خالقيني مئصئر تورپاغيندان قووّتلي اَلئنله چيخارتدين و بو گونه قدر اؤزون اوچون بئر آد قازاندين! آمّا بئز گوناه ائشلَتدئک، پئسلئک اتدئک. |
| azerbaijan-2013 | ای تاریمیز پروردئگار، سن اؤز خالقینی مئصئر تورپاغیندان قووّتلی اَلئنله چیخارتدین و بو گونه قدر اؤزون اوچون بئر آد قازاندین! آمّا بئز گوناه ائشلَتدئک، پئسلئک اتدئک. |