Daniel 9:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bütün İsraillilər Sənin qanununu pozub azdı, Sənin sözünə qulaq asmadı. Buna görə də Allahın qulu Musanın Qanununda yazılmış lənət başımıza yağdı və and yerinə yetdi, çünki Ona qarşı günah etdik. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بوتون ائسرايئللیلر سنئن قانونونو پوزوب آزديلار، سنئن سؤزونه قولاق آسماديلار. بونا گؤره ده سن آند ائچدئيئن لعنتي کي، تارينين قولو موسانين قانونوندا يازيلميشدي، باشيميزا ياغديردين، چونکي اونون ضئدّئنه گوناه اتمئشئک. |
| azerbaijan-2013 | بوتون ائسرایئللیلر سنئن قانونونو پوزوب آزدیلار، سنئن سؤزونه قولاق آسمادیلار. بونا گؤره ده سن آند ائچدئیئن لعنتی کی، تارینین قولو موسانین قانونوندا یازیلمیشدی، باشیمیزا یاغدیردین، چونکی اونون ضئدّئنه گوناه اتمئشئک. |