Daniel 8:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mən gördüm ki, o qeyzə gəlib qoça hücum etdi və qoçu vurub iki buynuzunu qırdı. Qoçda onun qabağında durmağa qüvvət yox idi. O, qoçu yerə yıxıb tapdaladı. Qoçu onun əlindən qurtaran olmadı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | من گؤردوم کي، او قِيضه گلئب قوچا هوجوم اتدي و قوچو ووروب ائکي بوينوزونو قيردي. قوچدا اونون قاباغيندا دورماغا قووّت يوخ ائدي. او، قوچو يِره ييخيب تاپدالادي. قوچو اونون اَلئندن قورتاران يوخ ائدي. |
| azerbaijan-2013 | من گؤردوم کی، او قیضه گلئب قوچا هوجوم اتدی و قوچو ووروب ائکی بوینوزونو قیردی. قوچدا اونون قاباغیندا دورماغا قووّت یوخ ائدی. او، قوچو یِره ییخیب تاپدالادی. قوچو اونون اَلئندن قورتاران یوخ ائدی. |