Daniel 8:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onda mən Daniel taqətdən düşdüm və bir neçə gün xəstə oldum. Sonra qalxıb padşahın işləri ilə məşğul olmağa başladım. Mən bu görüntüdən çaşqın hala gəlmişdim, onu anlaya bilmirdim. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او واخت من دانيال طاقتدن دوشدوم و بئر نِچه گون ناخوش اولدوم. سونرا قالخيب پادشاهين ائشلري ائله مشغول اولماغا باشلاديم. لاکئن من بو رؤيادان حِيرت ائچئنده ائدئم و اونو باشا دوشموردوم. |
| azerbaijan-2013 | او واخت من دانیال طاقتدن دوشدوم و بئر نِچه گون ناخوش اولدوم. سونرا قالخیب پادشاهین ائشلری ائله مشغول اولماغا باشلادیم. لاکئن من بو رؤیادان حیرت ائچئنده ائدئم و اونو باشا دوشموردوم. |