Daniel 7:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Başqa birisi – ikinci heyvan ayıya bənzəyirdi. O, bir yanı tərəfə əyilmişdi və ağzında – dişləri arasında üç qabırğa sümüyü var idi. Ona belə deyildi: «Qalx çoxlu ət ye». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آيري بئرئسي، ائکئنجي حيوان بئر آيييا بَنزهيئردي. او، بئر ياني طرفه قالديريلدي. اونون آغزيندا، دئشلري آراسيندا اوچ قابيرغا سومويو وار ائدي. اونا بله ديئلدي: "قالخ چوخلو اَت يِه." |
| azerbaijan-2013 | آیری بئرئسی، ائکئنجی حیوان بئر آیییا بَنزهیئردی. او، بئر یانی طرفه قالدیریلدی. اونون آغزیندا، دئشلری آراسیندا اوچ قابیرغا سومویو وار ائدی. اونا بله دیئلدی: «قالخ چوخلو اَت یِه.» |