Daniel 7:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Padşahlıq, hakimiyyət və göylərin altındakı bütün padşahlıqların əzəməti Haqq-Taalanın müqəddəs xalqına veriləcək. Onun padşahlığı əbədi padşahlıq olacaq və bütün hökmdarlar Ona qulluq edib itaət edəcək». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | پادشاهليق، حاکئمئيّت و گؤيلرئن آلتينداکي بوتون پادشاهليقلارين عظمتي حاق-تاعالانين موقدّس خالقينا ورئلهجک. اونون پادشاهليغي ابدی پادشاهليق اولاجاق و بوتون حاکئمئيّتلر اونا قوللوق ادئب ائطاعت ادهجک." |
| azerbaijan-2013 | پادشاهلیق، حاکئمئیّت و گؤیلرئن آلتینداکی بوتون پادشاهلیقلارین عظمتی حاق-تاعالانین موقدّس خالقینا ورئلهجک. اونون پادشاهلیغی ابدی پادشاهلیق اولاجاق و بوتون حاکئمئیّتلر اونا قوللوق ادئب ائطاعت ادهجک.» |