Daniel 7:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Haqq-Taalanın əleyhinə sözlər deyəcək və Haqq-Taalanın müqəddəslərinə zülm edəcək. Hətta təqvimi və qanunları dəyişməyə cəhd göstərəcək. Onlar bir vaxt, vaxtlar və yarım vaxt ərzində ona təslim ediləcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | حاق-تاعالانين ضئدّئنه سؤزلر دئيهجک و حاق-تاعالانين موقدّسلرئني ذلئل ادهجک. دوشونهجک کي، حتّا مؤوسوملري و قانونلاري دا دَيئشسئن. اونلار بئر زامان، ائکي زامان و ياريم زامان عرضئنده اونا تسلئم ادئلهجک. |
| azerbaijan-2013 | حاق-تاعالانین ضئدّئنه سؤزلر دئیهجک و حاق-تاعالانین موقدّسلرئنی ذلئل ادهجک. دوشونهجک کی، حتّا مؤوسوملری و قانونلاری دا دَیئشسئن. اونلار بئر زامان، ائکی زامان و یاریم زامان عرضئنده اونا تسلئم ادئلهجک. |