Daniel 7:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onda mən başqalarından fərqlənən dördüncü heyvan barədə dəqiq izahat istədim. O, çox qorxunc idi, dəmir dişləri və tunc dırnaqları ilə əzib-yeyirdi, qalıqları isə ayaqları altında tapdalayırdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او واخت من باشقالاريندان فرقلهنَن دؤردونجو حيوان بارهده ائستهدئم کی، حقئقي معناني بئلئم. او، چوخ قورخولو ائدي، دمئر دئشلري و بورونج ديرناقلاري ائله اَزئب يِيئردي، قاليقلاري دا آياقلاري آلتيندا تاپدالاييردي. |
| azerbaijan-2013 | او واخت من باشقالاریندان فرقلهنَن دؤردونجو حیوان بارهده ائستهدئم کی، حقئقی معنانی بئلئم. او، چوخ قورخولو ائدی، دمئر دئشلری و بورونج دیرناقلاری ائله اَزئب یِیئردی، قالیقلاری دا آیاقلاری آلتیندا تاپدالاییردی. |