Daniel 7:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ona hakimiyyət, izzət və padşahlıq verildi ki, bütün xalqlara, millətlərə və dillərə mənsub adamlar Ona xidmət etsin. Onun hakimiyyəti sona yetməyən əbədi hakimiyyətdir. Onun padşahlığı əsla yox olmayacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونا حاکئمئيّت، عئزّت و پادشاهليق ورئلمئشدي کي، بوتون خالقلارين، مئلّتلرئن و دئللرئن آداملاري اونا خئدمت اتسئنلر. اونون حاکئمئيّتي آخيرا گلميهجک، ابدی حاکئمئيّتدئر. اونون پادشاهليغي اصلا يوخ اولماياجاق. |
| azerbaijan-2013 | اونا حاکئمئیّت، عئزّت و پادشاهلیق ورئلمئشدی کی، بوتون خالقلارین، مئلّتلرئن و دئللرئن آداملاری اونا خئدمت اتسئنلر. اونون حاکئمئیّتی آخیرا گلمیهجک، ابدی حاکئمئیّتدئر. اونون پادشاهلیغی اصلا یوخ اولمایاجاق. |