Daniel 6:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Padşah əmr etdi və Danieli ittiham edən adamlar gətirildi. Onları uşaqları və arvadları ilə birlikdə şirlərin olduğu quyuya atdılar. Quyunun dibinə çatmamış şirlər onları qapıb sümüklərini qırdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | پادشاه امر اتدي و دانيالا ائتّئهام ووران آداملار گتئرئلدي. اونلاري، اوشاقلاري و آروادلاري ائله بئرلئکده شئرلرئن اولدوغو قويويا آتديلار. قويونون دئبئنه چاتماميش شئرلر اونلاري قاپيب سوموکلرئني تئکه-تئکه اتدئلر. |
| azerbaijan-2013 | پادشاه امر اتدی و دانیالا ائتّئهام ووران آداملار گتئرئلدی. اونلاری، اوشاقلاری و آروادلاری ائله بئرلئکده شئرلرئن اولدوغو قویویا آتدیلار. قویونون دئبئنه چاتمامیش شئرلر اونلاری قاپیب سوموکلرئنی تئکه-تئکه اتدئلر. |