Daniel 6:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onda padşah çox sevindi və Danieli quyudan çıxarmağı əmr etdi. Daniel quyudan çıxarılanda onun bədənində heç bir zədə yox idi, çünki öz Allahına güvənmişdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او واخت پادشاه چوخ سِوئندي و امر اتدي کي، دانيالي قويودان چيخارتسينلار. بلجه دانيال قويودان چيخاريلدي و اونون بدنئنده هچ بئر زَده يوخ ائدي، چونکي اؤز تاريسينا بِل باغلاميشدي. |
| azerbaijan-2013 | او واخت پادشاه چوخ سِوئندی و امر اتدی کی، دانیالی قویودان چیخارتسینلار. بلهجه دانیال قویودان چیخاریلدی و اونون بدنئنده هچ بئر زَده یوخ ائدی، چونکی اؤز تاریسینا بِل باغلامیشدی. |