Daniel 6:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Oraya yaxınlaşanda kədərli səslə Danieli çağırıb dedi: «Ey Daniel, var olan Allahın qulu! Daim qulluq etdiyin Allahın səni şirlərdən qurtara bildimi?» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اورايا ياخينلاشاندا، کَدَرلي سَسله دانيالي چاغيريب ددي: "ای دانيال، وار اولان تارينين قولو! همئشه قوللوق اتدئيئن تارين آيا سني شئرلردن قورتارا بئلدي؟" |
| azerbaijan-2013 | اورایا یاخینلاشاندا، کَدَرلی سَسله دانیالی چاغیریب ددی: «ای دانیال، وار اولان تارینین قولو! همئشه قوللوق اتدئیئن تارین آیا سنی شئرلردن قورتارا بئلدی؟» |