Daniel 6:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bunu eşitdikdə padşah əmr etdi və Danieli gətirib şirlər olan quyuya atdılar. Padşah Danielə belə dedi: «Daim qulluq etdiyin Allahın səni qurtarsın!» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بلجه پادشاه امر اتدي و دانيالي گتئرئب شئرلر اولان قويويا آتديلار. پادشاه دانيالا بله ددي: "قوي همئشه قوللوق اتدئيئن تارين سني قورتارسين!" |
| azerbaijan-2013 | بلهجه پادشاه امر اتدی و دانیالی گتئرئب شئرلر اولان قویویا آتدیلار. پادشاه دانیالا بله ددی: «قوی همئشه قوللوق اتدئیئن تارین سنی قورتارسین!» |