Daniel 5:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onda Daniel padşaha cavab verdi: «Qoy hədiyyələrin özünə qalsın, mükafatlarını da başqasına ver. Yazılanı isə mən padşaha oxuyub mənasını izah edə bilərəm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او واخت دانيال پادشاها جاواب وردی: "قوي هدئيّهلرئن اؤزونه قالسين، پاداشيني دا آيريسينا ور. آمّا يازيلاني من پادشاها اوخويوب معناسيني تشرئح ادهجيم. |
| azerbaijan-2013 | او واخت دانیال پادشاها جاواب وردی: «قوی هدئیّهلرئن اؤزونه قالسین، پاداشینی دا آیریسینا ور. آمّا یازیلانی من پادشاها اوخویوب معناسینی تشرئح ادهجیم. |