Daniel 4:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Ey sehrbazların ən böyüyü Belteşassar! Bilirəm ki, səndə müqəddəs allahların ruhu var və sənin üçün hər hansı bir sirri açmaq çətin deyil. İndi yuxuda gördüyüm görüntüləri və onların yozumunu mənə söylə. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "ای سحربازلارين لاپ بؤيوکو بِلطِشَصّر! بئلئرم کي، سنده موقدّس آللاهلارين روحو وار و سنئن اوچون هر هانسي بئر سئرّي آچماق چتئن ديئل. ائندي يوخودا گؤردويوم رؤيالاري و اونلارين تعبئرئني منه دِه. |
| azerbaijan-2013 | «ای سحربازلارین لاپ بؤیوکو بِلطِشَصّر! بئلئرم کی، سنده موقدّس آللاهلارین روحو وار و سنئن اوچون هر هانسی بئر سئرّی آچماق چتئن دیئل. ائندی یوخودا گؤردویوم رؤیالاری و اونلارین تعبئرئنی منه دِه. |