Daniel 4:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Dünyada yaşayanların hamısı heç bir şey sayılır.O həm səma ordusunun, həm də dünyada yaşayanların arasındaÖz hökmünü yeridir.Onun əlini saxlayacaq yaxud Ona “Nə edirsən?” deyəcək bir kəs yoxdur. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | دونيادا ياشايانلارين هاميسي هچ بئر شي ساييلير. او هم گؤي قوشونونون، هم ده دونيادا ياشايانلارين آراسيندا اؤز حؤکمونو يِرئدئر. اونون اَلئني ساخلايان و اونا «نه ادئبسن؟» دئيَن بئر کس ده يوخدور. |
| azerbaijan-2013 | دونیادا یاشایانلارین هامیسی هچ بئر شی ساییلیر. او هم گؤی قوشونونون، هم ده دونیادا یاشایانلارین آراسیندا اؤز حؤکمونو یِرئدئر. اونون اَلئنی ساخلایان و اونا ”نه ادئبسن؟“ دئیَن بئر کس ده یوخدور. |