Daniel 4:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Deyilən hadisələr o saat Navuxodonosorun başına gəldi: o, insanlar arasından qovuldu, öküz kimi ot yeməyə başladı və göylərin şehi ilə islandı. Onun tükü qartal tükü kimi, dırnağı quş dırnağı kimi uzandı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ديئلَن حادئثهلر او ساعات نِبوکَدنِصّرئن باشينا گلدي: او، ائنسانلار آراسيندان قووولدو، اؤکوز کئمي اوت يِمَيه باشلادي و گؤيلرئن شِحي ائله ائسلاندي. اونون توکو قارتال توکو کئمي، ديرناغي قوش ديرناغي کئمي اوزاندي. |
| azerbaijan-2013 | دیئلَن حادئثهلر او ساعات نِبوکَدنِصّرئن باشینا گلدی: او، ائنسانلار آراسیندان قووولدو، اؤکوز کئمی اوت یِمَیه باشلادی و گؤیلرئن شِحی ائله ائسلاندی. اونون توکو قارتال توکو کئمی، دیرناغی قوش دیرناغی کئمی اوزاندی. |