Daniel 4:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ancaq kötüyü ilə köklərini dəmir və tuncla çənbərləyib torpağın içində, çöl otları arasında saxlayın. Qoy o, göylərin şehi ilə islansın və heyvanlarla birgə yerin otu ilə qidalansın. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | لاکئن کؤتويو ائله کؤکلرئني دمئر و بورونجله چَنبَرلهيئب تورپاغين ائچئنده، چؤل اوتلاري آراسيندا ساخلايين. قوي او، گؤيلرئن شِحي ائله ائسلانسين و حيوانلارلا بئرلئکده يِرئن اوتو ائله يمک ورئلسئن. |
| azerbaijan-2013 | لاکئن کؤتویو ائله کؤکلرئنی دمئر و بورونجله چَنبَرلهیئب تورپاغین ائچئنده، چؤل اوتلاری آراسیندا ساخلایین. قوی او، گؤیلرئن شِحی ائله ائسلانسین و حیوانلارلا بئرلئکده یِرئن اوتو ائله یمک ورئلسئن. |