Daniel 4:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O ucadan elan edib dedi: “Bu ağacı kəsin, budaqlarını qırın, yarpaqlarını yolun və meyvəsini səpələyin. Qoy heyvanlar onun altından, quşlar isə budaqlarından qaçsın. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او اوجادان اعلان ادئب ددي: «بو آغاجي کَسئن، بوداقلاريني يارين، يارپاقلاري يولون و مئيوهسئني سَپهلهيئن. قوي حيوانلار اونون آلتيندان، قوشلار دا بوداقلاريندان قاچسين. |
| azerbaijan-2013 | او اوجادان اعلان ادئب ددی: ”بو آغاجی کَسئن، بوداقلارینی یارین، یارپاقلاری یولون و میوهسئنی سَپهلهیئن. قوی حیوانلار اونون آلتیندان، قوشلار دا بوداقلاریندان قاچسین. |