Daniel 4:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onun gözəl yarpaqları və çoxlu meyvələri var idi, üstündə hər kəs üçün qida var idi. Ağacın altında çöl heyvanları kölgə tapır, budaqlarında göy quşları yuva salır və bütün canlı məxluqlar onunla qidalanırdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونون گؤزل يارپاقلاري و چوخلو ميوهلري وار ائدي، اوستونده هر کس اوچون يمک وار ائدي. آغاجين آلتيندا چؤل حيوانلاري کؤلگه تاپيرديلار، بوداقلاريندا يِرئن قوشلاري يووا ساليرديلار و بوتون جانلي مخلوقلار اوندان يمک يِيئردئلر. |
| azerbaijan-2013 | اونون گؤزل یارپاقلاری و چوخلو میوهلری وار ائدی، اوستونده هر کس اوچون یمک وار ائدی. آغاجین آلتیندا چؤل حیوانلاری کؤلگه تاپیردیلار، بوداقلاریندا یِرئن قوشلاری یووا سالیردیلار و بوتون جانلی مخلوقلار اوندان یمک یِیئردئلر. |