Daniel 3:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | şeypur, zurna, lira, arfa, səntur, tuluq zurnası və hər cür musiqi alətlərinin səsini eşidən vaxt yerə əyilib padşah Navuxodonosorun qoyduğu qızıl heykələ səcdə edəsiniz. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بوينوز، ني، طنبور، چنگ، آرفا، بالابان و هر جور موسئقي آلَتلرئنئن سَسئني اشئدن واخت، يِره اَيئلئب پادشاه نِبوکَدنِصّرئن قويدوغو قيزيل موجسّمهيه سجده ادهسئنئز. |
| azerbaijan-2013 | بوینوز، نی، طنبور، چنگ، آرفا، بالابان و هر جور موسئقی آلَتلرئنئن سَسئنی اشئدن واخت، یِره اَیئلئب پادشاه نِبوکَدنِصّرئن قویدوغو قیزیل موجسّمهیه سجده ادهسئنئز. |