Daniel 3:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O zaman padşah Navuxodonosor heyrətə gəlib tez ayağa qalxdı və öz müşavirlərinə dedi: «Biz üç nəfər əl-qolu bağlanmış adamı oda atmadıqmı?» Onlar cavabında padşaha dedi: «Doğrudur, ey padşah!» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او زامان پادشاه نِبوکَدنِصّر حيرته گلئب تَلهسئک آياغا قالخدي و اؤز موشاوئرلرئنه ددي: "مگر بئز اوچ نفر اَل-قولو باغلانميش آدامي اودا آتماديق؟" اونلار جاوابيندا پادشاها ددي: "دوغرودور، ای پادشاه!" |
| azerbaijan-2013 | او زامان پادشاه نِبوکَدنِصّر حیرته گلئب تَلهسئک آیاغا قالخدی و اؤز موشاوئرلرئنه ددی: «مگر بئز اوچ نفر اَل-قولو باغلانمیش آدامی اودا آتمادیق؟» اونلار جاوابیندا پادشاها ددی: «دوغرودور، ای پادشاه!» |