Daniel 3:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sonra padşah Navuxodonosor canişinləri, əmirləri, valiləri, müşavirləri, xəzinədarları, hakimləri, vəkilləri, xülasə, bütün vilayətlərin məmurlarını toplamaq üçün xəbər göndərdi ki, qoyduğu heykəlin həsretmə mərasiminə gəlsinlər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سونرا پادشاه نِبوکَدنِصّر خبر گؤندردي کي، ساتراپلاري، قاييممقاملاري، والئلري، موشاوئرلري، خزئنهدارلاري، حاکئملري، وکئللري، خولاصه، بوتون وئلايتلرئن مأمورلاريني ييغسينلار و قويدوغو موجسّمهنئن وقف اتمه مراسئمئنه گلسئنلر. |
| azerbaijan-2013 | سونرا پادشاه نِبوکَدنِصّر خبر گؤندَردی کی، ساتراپلاری، قاییممقاملاری، والئلری، موشاوئرلری، خزئنهدارلاری، حاکئملری، وکئللری، خولاصه، بوتون وئلایتلرئن مأمورلارینی ییغسینلار و قویدوغو موجسّمهنئن وقف اتمه مراسئمئنه گلسئنلر. |