Daniel 2:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O padşahların dövründə göylərin Allahı heç vaxt dağılmayan bir padşahlıq quracaq və bu padşahlıq başqa xalqın əlinə keçməyəcək. O bütün əvvəlki padşahlıqları əzib-dağıdacaq, özü isə əbədi qalacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او پادشاهلارين دؤورونده گؤيلرئن تاريسي هچ واخت داغيلمايان بئر پادشاهليق قوراجاق و بو پادشاهليق باشقا خالقين اَلئنه کِچميهجک. او بوتون اوّلکي پادشاهليقلاري اَزئب داغيداجاق، و اؤزو ابدی قالاجاق. |
| azerbaijan-2013 | او پادشاهلارین دؤورونده گؤیلرئن تاریسی هچ واخت داغیلمایان بئر پادشاهلیق قوراجاق و بو پادشاهلیق باشقا خالقین اَلئنه کچمیهجک. او بوتون اوّلکی پادشاهلیقلاری اَزئب داغیداجاق، و اؤزو ابدی قالاجاق. |