Daniel 12:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mən eşitdim ki, çayın suları üzərində olan kətan geyinmiş adam sağ və sol əlini göyə qaldırıb Əbədi Yaşayanın adına and içdi: «Bir vaxt, vaxtlar və yarım vaxt keçəcək, müqəddəs xalqın gücü tamamilə tükənəndən sonra bütün bunlar qurtaracaq». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | من اشئتدئم کي، چايين سولاري اوستونده اولان کتان گِيئنمئش آدام صاغ و سول اَلئني گؤيه قالديريب، ابدی ياشايانين آدينا آند ائچدي: "بئر زامان، ائکي زامان و ياريم زامان کچهجک، موقدّس خالقين گوجو کامئل آرادان گِدندن سونرا بوتون بونلار قورتاراجاق." |
| azerbaijan-2013 | من اشئتدئم کی، چایین سولاری اوستونده اولان کتان گِیئنمئش آدام صاغ و سول اَلئنی گؤیه قالدیریب، ابدی یاشایانین آدینا آند ائچدی: «بئر زامان، ائکی زامان و یاریم زامان کچهجک، موقدّس خالقین گوجو کامئل آرادان گِدندن سونرا بوتون بونلار قورتاراجاق.» |