Daniel 11:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sonra güc və cəsarət toplayıb böyük bir qoşunla cənub padşahına qarşı çıxacaq. Cənub padşahı da böyük və çox güclü bir ordu ilə döyüşə girəcək, ancaq müqavimət göstərə bilməyəcək, çünki ona qarşı qəsd quracaqlar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سونرا گوج و جسارت ييغيب بؤيوک بئر قوشونلا جنوب پادشاهينين ضئدّئنه چيخاجاق. جنوب پادشاهي دا بؤيوک و چوخ گوجلو بئر قوشونلا دؤيوشه گئرهجک، آمّا موقاوئمت گؤرسهده بئلميهجک، چونکي اونون ضئدّئنه قصد قوراجاقلار. |
| azerbaijan-2013 | سونرا گوج و جسارت ییغیب بؤیوک بئر قوشونلا جنوب پادشاهینین ضئدّئنه چیخاجاق. جنوب پادشاهی دا بؤیوک و چوخ گوجلو بئر قوشونلا دؤیوشه گئرهجک، آمّا موقاوئمت گؤرسهده بئلمیهجک، چونکی اونون ضئدّئنه قصد قوراجاقلار. |