Daniel 10:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onun bədəni sarı yaqut kimi, üzü şimşəyə bənzər, gözləri yanar məşəllər tək, qolları və ayaqları cilalanmış tunc kimi işıldayırdı, danışıq səsi kütlənin gurultusu kimi idi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونون بدني زبرجد کئمي، اوزو شئمشيه بَنزَر، گؤزلري يانار مشعللر کئمي، قوللاري و آياقلاري جئلانميش بورونج کئمي ائشيلداييردي، اونون دانيشيغينين سَسي بؤيوک بئر جاماعات گورولتوسو کئمي ائدي. |
| azerbaijan-2013 | اونون بدنی زبرجد کئمی، اوزو شئمشهیه بَنزهر، گؤزلری یانار مشعللر کئمی، قوللاری و آیاقلاری جئلالانمیش بورونج کئمی ائشیلداییردی، اونون دانیشیغینین سَسی بؤیوک بئر جاماعات گورولتوسو کئمی ائدی. |