Daniel 10:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O mənə dedi: «Qorxma, Daniel! Dərrakə qazanmağa meyl edib, Allahın önündə özünü aşağı tutmağı qərara aldığın üçün ilk gündən sözlərin eşidildi və mən sənin sözlərinə görə gəldim. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سونرا منه ددي: "قورخما، دانيال! اورهيئني فهم قازانماغا قويدوغون ائلک گوندن، تارينين حوضوروندا اؤزونو باشيآشاغي اتدئيئن ائلک گوندن سؤزلرئن اِشئدئلئب و من سنئن سؤزلرئنه گؤره گلمئشم. |
| azerbaijan-2013 | سونرا منه ددی: «قورخما، دانیال! اورهیئنی فهم قازانماغا قویدوغون ائلک گوندن، تارینین حوضوروندا اؤزونو باشیآشاغی اتدئیئن ائلک گوندن سؤزلرئن اِشئدئلئب و من سنئن سؤزلرئنه گؤره گلمئشم. |