Daniel 10:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Fars padşahı Kirin hökmranlığının üçüncü ilində Belteşassar adlanan Danielə bir vəhy gəldi. Bu vəhy həqiqi idi, amma anlaşılması çox çətin oldu. Görüntü ilə izah ediləndə o bu vəhyi dərk etdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | فارس پادشاهي کوروشون حؤکمدارليغينين اوچونجو ائلئنده بِلطِشَصّر آدلانان دانيالا بئر وحی گلدي. بو وحی حقئقي ائدي و بؤيوک بئر ساواشدان سؤز ادئردي. او بو وحيي باشا دوشدو و رؤيا بارهده فهمي وار ائدي. |
| azerbaijan-2013 | فارس پادشاهی کوروشون حؤکمدارلیغینین اوچونجو ائلئنده بِلطِشَصّر آدلانان دانیالا بئر وحی گلدی. بو وحی حقئقی ائدی و بؤیوک بئر ساواشدان سؤز ادئردی. او بو وحیی باشا دوشدو و رؤیا بارهده فهمی وار ائدی. |