Colossians 4:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Məsih İsanın qulu və sizlərdən olan Epafra sizə salam göndərir. Allahın hər iradəsini yerinə yetirərək kamil və tam əminliklə möhkəm dayanasız deyə o sizin üçün hər zaman dualar edərək mübarizə aparır. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سئزدن اولان اِپِفراس کي، اؤزونو عئسا مسئحئن قوللوغونا وقف ادئب، سئزه سالام گؤندهرئر و هر زامان دوعالاريندا سئزئن اوچون جهد ادئر کي، سئز تارينين بوتون ائرادهسئنده کامئل يقئنله کامئل داياناسينيز. |
| azerbaijan-2013 | سئزدن اولان اِپِفراس کی، اؤزونو عئسا مسئحئن قوللوغونا وقف ادئب، سئزه سالام گؤندَرئر و هر زامان دوعالاریندا سئزئن اوچون جهد ادئر کی، سئز تارینین بوتون ائرادهسئنده کامئل یقئنله کامئل دایاناسینیز. |