Colossians 3:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ey qullar, hər işdə dünyəvi ağalarınıza itaət edin. Bunu insanları razı salmaq üçün gözə xoş görünən xidmətlə deyil, səmimi qəlbdən, Allahdan qorxaraq edin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اي قوللار، هر شيده يردهکي آغالارينيزا موطئع اولون؛ ائنسانلاري راضي اتمک اوچون گؤزه خوش گؤرونن خئدمتله يوخ، صاف اورکله تاريدان قورخان کئمي. |
| azerbaijan-2013 | ای قوللار، هر شیده یردهکی آغالارینیزا موطئع اولون؛ ائنسانلاری راضی اتمک اوچون گؤزه خوش گؤرونن خئدمتله یوخ، صاف اورَکله تاریدان قورخان کئمی. |