Colossians 2:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) İstəyirəm ki, həm siz, həm Laodikeyada olanlar, həm də mənim üzümü görməyənlərin hamısı üçün nə qədər böyük mübarizə apardığımı biləsiniz.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 چونکي ائسته‌يئرم بئله​سئنئز کي، سئزئن، لاودئکئيه​ده اولانلارين و اوزومو شخصن گؤرمه‌ينلرئن هاميسي حاقّيندا نه بؤيوک بئر موبارئزه ادئرم.
azerbaijan-2013 چونکی ائسته‌یئرم بئله‌سئنئز کی، سئزئن، لاودئکئیه‌ده اولانلارین و اوزومو شخصن گؤرمه‌ینلرئن هامیسی حاقّیندا نه بؤیوک بئر موبارئزه ادئرم.