Colossians 1:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İndi sizin üçün əzab çəkdiyimə sevinirəm və Məsihin Öz bədəni olan imanlılar cəmiyyəti uğrunda çəkdiyi əziyyətlərin qalanını canıma cəfa verərək tamamlayıram. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائندي من سئزئن خاطئرئنئز اوچون چکدئيئم عذابلارا سوئنئرم و مسئحئن ذئلّتلرئندن آرتيق قالاني اونون بدني يعني کئلئسا اوچون اؤز جئسمئمده تاماملاييرام. |
| azerbaijan-2013 | ائندی من سئزئن خاطئرئنئز اوچون چکدئیئم عذابلارا سوئنئرم و مسئحئن ذئلّتلرئندن آرتیق قالانی اونون بدنی یعنی کئلئسا اوچون اؤز جئسمئمده تاماملاییرام. |